Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

Dizionario dei termini inglesi del Carp Fishing

Ultimo Aggiornamento: 06/04/2011 10:05
Autore
Stampa | Notifica email    
OFFLINE
Post: 243
Città: CODIGORO
Età: 37
Web Master FF
Presidente dell'FF
04/04/2011 13:49

ANTI TANGLE: tubetto antigroviglio da inserire sul filo.
BACK LEAD: piombi tendifilo.
BAIT CARRYAL: borsa per esche.
BAITING NEEDLE: ago per innescare i vari tipi di esche.
BAITMAKER: tavola di rullaggio per produrre in proprio le boiles.
BAIT ROCKET: attrezzo per lanciare i vari tipi di esche.
BANKSTICK: picchetti in alluminio o metallo di diversa lunghezza.
BAR: barra ad innesti filettati ai quali avvitare i poggiacanne.
BEAD: perlina, generalmente inserita sulla lenza a scopo salvando.
BEDCHAIR: lettino.
BEDCHAIR BAG: borsa per il trasporto del lettino.
BIG FOOT: piedini per il lettino per non sprofondare nel terreno.
BIG FOOT POUCH: contenitore per i supporti dei lettini.
BITE INDICATOR: avvisatore acustico.
BODYGUARD LIFE JACKET: giubbetto salvagente autogonfiabile.
BOILIE: esca principale del carpfishing.
BOILIE BAG: borsa per il trasporto di boilies.
BOILE DRILL: piccolo trapano per bucare le boiles
BOILIE ROCKET: attrezzo per lanciare le boilies.
BOMB: piombo.
BRAID: treccia.
BRAID BLADE: forbici per tagliare i tracciati.
BUTT REST: poggiacanne posteriore.
BUZZER BAR BAG: borsa per il trasporto dei buzzer bar.
CAMERA CASE: borsa per il trasporto della macchina fotografica.
CAPTIVE BACK LEAD: piombo tendifilo.
CARP SACK: sacco per il mantenimento in vivo della carpa.
CATAPULT: fionda.
CHAIR: sedia.
COBRA: tubo per lanciare le boilies.
COOLER BAG: borsa termica.
DACRON: filo utilizzato per la costruzione dei terminali.
DENTAL FLOSS: filo interdentale, utilizzato per legare le boiles
DIGITAL SCALE: bilancia digitale.
FOAM: schiuma sintetica galleggiante.
HAIR-HAIR RIG: capello, dove collegare la boiles.
HARD CASE: custodia per segnalatori acustici.
HIGH RISERS: schiuma galleggiante.
HOOK: amo.
KNOT: nodo.
LEAD: piombo, vedere
BOMB. LEAD CLIP: speciale clip portabiombo.
LEAD CORE: filo con un'anima in piombo.
LINE: monofilo.
LINE CLIP: accessorio da applicare alla canna per bloccare il filo
LINK: collegamento bracciolo terminale.
MARKER: segnalino.
MAT: materassino per la slamatura.
MIX: miscela di farine ed altri componenti per produrre boiles.
MONKEY CLIMBER: avvisatore visivo.
NEEDLE: ago per innescare le esche sul capello.
NET: retino per gradinare le prede.
NUT DRILL: trapano per forare le tiger nut.
PARTICLES: esche vegetali cereali, legumi, semi ecc.
PILLOW: cuscino.
POD ANCHOR: piedini per ancorare il pod nel terreno.
POD STABILISER: accessorio per ancorare il
ROD POD: cavalletto su cui appoggiare le Canne
POP UP: boilies o altra esca galleggiante.
POWER GUM: filo adatto a costruire nodi di stop sulla lenza.
PVA: filo solubile che si dissolve a contatto con l’acqua
RECEIVER: centralina
REEL CASE: contenitore per il trasporto dei mulinelli.
RIG: montatura.
RIG BOARD: piccola tavoletta per alloggiare terminali già pronti.
RIG TUBE: guaina semirigida per realizzare montature antigroviglio.
RIG WALLET: borsetta per la minuteria.
RINGS: anellini in acciaio per realizzare ami D’Rig.
RODS: canne.
ROD POD: particolare cavalletto portacanne.
ROD REST: blocco posteriore delle canne.
RUCKSACK: zaino.
SACK: sacco per il mantenimento in vivo delle catture.
SCALE: bilancia.
SHOOCK LEADER: pezzo di filo conico per lanci a lunga distanza.
SILICONE TUBE: guaina in silicone.
SLING: borsa utilizzata per la pesatura delle catture.
SLEEPING BAG: sacco a pelo.
SLEEPENG BAG CARRYAL: borsa per il trasporto del sacco a pelo.
CASE: contenitore per le bobine dei mulinelli.
STOP BOILIES: pezzetti di plastica adatti per fermare le bolie.
STORM POLES: picchetti in alluminio
STRINGER: pezzo di PVA per pasturare vicino all’esca.
STRINGER NEEDLE: ago per costruire stringer.
SWINGER: segnalatore visivo di abboccata.
SWIVEL: girella.
SWIVEL RINGS: girelle con anellino.
SWIVELS LEEVE: corti tubetti in silicone.
TUBE: tubobetto plastico per la preparazione delle montature.
TUNGSTEN PUTTY: piombo da applicare ai terminali per bilanciare le pop up.




PESI E MISURE

Libbra ( Pound) (lbs) = 453.59 Grammi
Piede ( Foot ) ( ft ) = 38.48 Centimetri
Oncia ( Oz ) = 28 Grammi


OFFLINE
Post: 74
Città: BONDENO
Età: 51
Segretario dell'FF
04/04/2011 20:59

Sei unico,un dizionario cosi non può che essere apprezzato da una persona pigra come me che quando trova un termine particolare non si sbatte ad andare a cercare il significato,questo invece è immediato. GRAZIE [SM=g28004] [SM=g27987] [SM=g27987]

Vincenzi Dennis
***************************************
OFFLINE
Post: 126
Città: BONDENO
Età: 48
Amministratore FF Forum
Vice-Presidente dell'FF
06/04/2011 00:07

[SM=g28002] [SM=g28002] [SM=g28002] Ottima guida [SM=g28002] [SM=g28002] [SM=g28002]


===Beccari Luca===

OFFLINE
Post: 43
Città: FERRARA
Età: 50
Socia dell'FF
06/04/2011 10:05

A me servirà per la prossima "Miss Carpitaly"!! [SM=g27990]

Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi
Cerca nel forum

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:36. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com